Почему женщины меняют фамилию

В удостоверении личности у меня две фамилии — девица и муж — соединены дефисом. На работе использую только первый. В офисах я испытываю ад с 28 буквами, которые не помещаются ни в какую форму. Если бы я сегодня женился, я бы остался со своим именем.

Женщины веками носили фамилию мужа

В США 70 процентов. женщин берут фамилию мужа после замужества. Больше, чем в 1970-х и 1980-х годах, когда он сохранил девичью фамилию, это считалось феминистским жестом. В Великобритании, как и в Польше, эта цифра приближается к 90 процентам. (ниже у людей с высшим образованием и профессионально активных). Аналогичная ситуация и в большинстве европейских стран. Иная ситуация в Испании, где семейные фамилии пользуются большим уважением, и в Греции, где с 1983 года по закону женщины обязаны хранить свои собственные фамилии.

Мы вступаем в брак все позже и позже (в Польше женщины в среднем 28 лет, мужчины — 30 лет), поэтому до брака добиваемся большего. Мы создаем индивидуальность, профессиональную позицию и большее или меньшее признание в социальных сетях под нашим собственным именем. Тем не менее, большинство женщин решают дилемму «свое или мужа», меняя фамилию.

Традиция брать женщинами мужскую фамилию началась еще в средние века. Сначала у всех были только имена. Со временем к ним добавились фамилии, часто относящиеся к месту их происхождения, профессии или предкам. Примерно с девятого века женщины брали фамилию своего мужа, что было равносильно захвату ее финансов, ее будущего и, фактически, всей ее жизни. Так продолжалось до XIX века. Замужние женщины не могли самостоятельно заключать контракты, открывать бизнес или владеть недвижимостью. В 1921 году в Соединенных Штатах была создана Лига Люси Стоун для борьбы за право женщин сохранять свои девичьи фамилии. В 1925 году Дорис Флейшман стала первой американкой, вышедшей замуж с паспортом на девичью фамилию. К 1930 году Лига перестала функционировать.

Почему я сожалею о смене имени

Как было со мной? Я не только единственный ребенок, у меня еще и очень маленькая семья. Помимо меня, в моем поколении, только мои двоюродные братья носят нашу семейную фамилию. Фамилия редкая, семей Конечинских в Польше всего 300. Родители дали мне обычное имя. Предполагалось, что это будет немного французского, Анн-Мари, а Анна Мария осталась, как в песне Червони Гитара. В первом классе начальной школы Аню было восемь лет. Благодаря имени, которого не было ни у кого, я почувствовал себя особенным. Хотя это происходит от «необходимости», мои друзья в припадке привязанности назвали меня «Лошадиный поступок».

Как романтичная девушка, я делала последние страницы своих блокнотов подписями с именами мальчиков, в которых была влюблена. Когда я познакомился со своим первым мальчиком в старшей школе, оказалось, что его имя не звучит и не выглядит так хорошо, как мое … Я долго не думала о свадьбе, а когда появилась тема помолвки, я наложил категорическое вето. Я объяснил себя профессиональными достижениями. Ведь как журналист я действовал на работе под фамилией. Я использовала феминистский аргумент, чтобы скрыть свои предубеждения.

У моего второго жениха, моего нынешнего мужа, такая же красивая и такая же длинная фамилия, как и у меня. Поженились на волне влюбленности, не особо задумываясь о свадебном меню или фотографиях с дрона. Я не учла, что могу перестать быть Конечинской.

Я добавил его имя к себе. Отчасти, чтобы доставить ему удовольствие, отчасти потому, что я думал, что моя двойная фамилия безумно элегантна. Сегодня я бы не совершил такой ошибки. Ни муж не просил меня внести исправления в документы, и это не было продиктовано какой-либо формальной необходимостью.

Мне показалось, что два имени — лучший компромисс. Они должны были позволить мне оставаться самим собой и в то же время стать немного другим. Меняя документы, я подумал: хорошо, что у меня нет водительских прав, на один офис меньше, чтобы посетить. Но получение нового удостоверения личности, паспорта и медицинской страховки было только началом проблем.

Сиюминутная прихоть до сих пор усложняет мою жизнь. Мои имя и фамилия состоят из 28 букв. Это многовато для официальных форм. Они идут глупо. У авиакомпаний мигрень. Когда я несколько раз летал в Штаты после свадьбы, выяснилось, что данные на визе не совпадают с данными на билете, поэтому в аэропортах ко мне относились как к не очень хитрому мошеннику, пытающемуся скрыть мою настоящую личность.

На самом деле у меня двойное имя только на бумаге. Я обнаружил, что использовать его на работе несколько претенциозно. Как будто я изображал из себя автора романов девятнадцатого века. Я осталась со своей, которая за семь лет профессиональной деятельности перед свадьбой публиковалась в различных журналах. Я ненавижу социальные сети, поэтому мне не удалось создать личный бренд «Анна Конечинская», но я должен признать, что, несмотря на время, мне все еще нравится видеть свое имя в печати.

Менять имя или не менять: За и против

У нас есть 21 век и, по крайней мере, в этом отношении есть выбор. Нам не нужно заменять нашу фамилию на фамилию, состоящую в браке, нам даже не нужно ее добавлять. Вопреки виду, это трудное решение.

Следуйте патриархальным традициям или выражайте феминистское мировоззрение? Связываться с консервативной семьей или идти на компромисс? Вы нравитесь своему будущему мужу или убеждаете его, что в изменении нет смысла? Решение принять новый часто объясняется благом детей (что, если кто-то в детском саду спросит, почему мое имя отличается от сына?), Формальными условиями (кредит, почта, наследство) или глубоким чувством, которое вызывает мы чувствуем себя абсолютно едиными с нашим партнером.

Для большинства из нас фамилия — неотъемлемая часть нашей идентичности. Принимая других, мы до некоторой степени отказываемся от себя. Я не знаю, кто мои друзья на Facebook, потому что, когда я встретил их, их имена были другими. Добавляя вторую фамилию, мы модифицируем личный бренд, чтобы никого не привлекать. Мы все еще слишком редко допускаем альтернативу — муж берет фамилию жены. И, возможно, мы не всегда осознаем, насколько судьбоносна смена фамилии. Разведенные женщины знают это лучше всего. Травма конца любви, часто драматические разрывы, сопровождаются очередным посещением офисов, банков и других учреждений, часто далеко от нашего нынешнего дома.

Пусть каждый из нас подумает, как наша девичья фамилия отражает то, кем мы являемся и кем мы хотим быть. Некоторые люди используют толстую черту своей старой жизни, чтобы делать добро, другие, как и я, желая подчеркнуть преемственность, имеют два имени, а остальные идентифицируют себя с фамилией настолько сильно, что не готовы к метаморфозам.

В соответствии с принципом, согласно которому феминизм означает свободу выбора, не осуждайте женщин, которые берут фамилию своего мужа, как патриархальных традиционалистов, и мы не признаем, что оставаться со своими собственными средствами означает не быть готовыми к реальным обязательствам.